100

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.163 [ENG / 2017.01.08]

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.163 [ENG / 2017.01.08]

Last week, Kangjun came to visit. It’s a rose. (Sniffing) It smells like fire. (He stole the children’s hearts.) – What? / – Kangjun. Kangjun. (They went on a date to a cafe.) I feel like I’m drinking coffee. (5UPRISE… Continue Reading

100

Seungjae’s House – I don’t want to bathe! [The Return of Superman / 2017.02.12]

Seungjae’s House – I don’t want to bathe! [The Return of Superman / 2017.02.12]

Let’s go in. – We’re home. / – We’re home. – Where did we have dinner? / – I don’t know. (Here comes Seungjae.) Take off your shoes first. Shoes off. (Jumping) (The 27-month-old baby turns on the light by… Continue Reading

100

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.196 : The Gift of Coincidence [ENG/IND/2017.08.27]

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.196 : The Gift of Coincidence [ENG/IND/2017.08.27]

(Sian looks around.) (A mosquito buzzes over his head.) Hey, mosquito. (Let’s play, mosquito.) (Crickets chirping) What is this sound? (Crickets chirping) (He heads over to where the sound is coming from.) (The mysterious sound gets louder.) (Who’s there?) It’s… Continue Reading

100

5 siblings’ house – Surprise visit for Jae-ah [The Return of Superman / 2017.02.05]

5 siblings’ house – Surprise visit for Jae-ah [The Return of Superman / 2017.02.05]

This is a tennis court in Bangkok where aspiring tennis players practice. Who are we surprising today? It’s Donggook’s second oldest, Jaea. (She’s practicing hard.) When we go in, Jaea will be there. We’ll go surprise her. We’ll sneak up… Continue Reading

100

Father Gunhyung and Baby Yijun training for the military! [The Return of Superman / 2017.06.11]

Father Gunhyung and Baby Yijun training for the military! [The Return of Superman / 2017.06.11]

In one, two, three. Yijun, we should do this when your mom isn’t home. Here we go. In one, two, three! (He slides to celebrate his wife’s departure.) Try it. Jump. (I am so excited.) (Yijun is excited,) (and Gunhyung… Continue Reading

100

Cray fish is Seungjae’s friend! [The Return of Superman / 2017.05.14]

Cray fish is Seungjae’s friend! [The Return of Superman / 2017.05.14]

Seungjae and his family are in Jeju Island to see canola flowers. Let’s go. (Seungjae is thrilled.) Let’s go catch crawfish. What are these? There are a lot of crawfish, right? (Taking a peek) (Seungjae and crawfish are friends forever.)… Continue Reading

100

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.171 [ENG / 2017.03.05]

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.171 [ENG / 2017.03.05]

Catch me. (Seoeon runs off first.) (I’m going to start from the tree, too.) (Crack) (Surprised) (Why is it so weak?) (He’s trying hard to put it back up.) (Slouching) (He runs away to the bedroom for now.) It’s another… Continue Reading

100

Seungjae’s smell is all over! [The Return of Superman / 2017.02.12]

Seungjae’s smell is all over! [The Return of Superman / 2017.02.12]

Seungjae, where are we? I should be asking. – I… / – Where are we? We’re at a kids’ cafe. This isn’t the kids’ cafe. It’s Dad’s work. This is Dad’s office. Where are we again? Dad’s office. (Seungjae is… Continue Reading

100

When the twins meet a beggar in the folk village! [The Return of Superman / 2017.08.13]

When the twins meet a beggar in the folk village! [The Return of Superman / 2017.08.13]

You can see the beauty of Korean buildings at the Folk Village. Which family is visiting here? (The twins are touring with chocolate bread.) It’s Seoeon and Seojun. (What?) (Who is that person?) Hi, guys. What are you eating? Can… Continue Reading

100

The twin’s secret mission for daddy [The Return of Superman / 2017.05.21]

The twin’s secret mission for daddy [The Return of Superman / 2017.05.21]

(The twins head to the master bedroom.) Dad, don’t come out until we call you. Until you call me? Please don’t come out. All right. The twins are up to something secret. They head to the kitchen. (They carefully relocate… Continue Reading