100

Seungjae’s House – I don’t want to bathe! [The Return of Superman / 2017.02.12]

Seungjae’s House – I don’t want to bathe! [The Return of Superman / 2017.02.12]

Let’s go in. – We’re home. / – We’re home. – Where did we have dinner? / – I don’t know. (Here comes Seungjae.) Take off your shoes first. Shoes off. (Jumping) (The 27-month-old baby turns on the light by… Continue Reading

100

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.196 : The Gift of Coincidence [ENG/IND/2017.08.27]

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.196 : The Gift of Coincidence [ENG/IND/2017.08.27]

(Sian looks around.) (A mosquito buzzes over his head.) Hey, mosquito. (Let’s play, mosquito.) (Crickets chirping) What is this sound? (Crickets chirping) (He heads over to where the sound is coming from.) (The mysterious sound gets louder.) (Who’s there?) It’s… Continue Reading

100

5 siblings’ house – Surprise visit for Jae-ah [The Return of Superman / 2017.02.05]

5 siblings’ house – Surprise visit for Jae-ah [The Return of Superman / 2017.02.05]

This is a tennis court in Bangkok where aspiring tennis players practice. Who are we surprising today? It’s Donggook’s second oldest, Jaea. (She’s practicing hard.) When we go in, Jaea will be there. We’ll go surprise her. We’ll sneak up… Continue Reading

100

Seungjae’s smell is all over! [The Return of Superman / 2017.02.12]

Seungjae’s smell is all over! [The Return of Superman / 2017.02.12]

Seungjae, where are we? I should be asking. – I… / – Where are we? We’re at a kids’ cafe. This isn’t the kids’ cafe. It’s Dad’s work. This is Dad’s office. Where are we again? Dad’s office. (Seungjae is… Continue Reading

100

When the twins meet a beggar in the folk village! [The Return of Superman / 2017.08.13]

When the twins meet a beggar in the folk village! [The Return of Superman / 2017.08.13]

You can see the beauty of Korean buildings at the Folk Village. Which family is visiting here? (The twins are touring with chocolate bread.) It’s Seoeon and Seojun. (What?) (Who is that person?) Hi, guys. What are you eating? Can… Continue Reading

100

Seungjae looks like an old man! What happened to him? [The Return of Superman / 2017.09.10]

Seungjae looks like an old man! What happened to him? [The Return of Superman / 2017.09.10]

Seungjae, come here. (They’re doing a costume play, too.) What’s this? Seungjae, you’ve aged. Right? (What’s going on?) Seungjae’s been giving me a hard time lately. So I scolded him and took revenge at the same time. He secretly plucked… Continue Reading

100

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.198 : A Day Like No Other [ENG/IND/2017.09.10]

The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 – Ep.198 : A Day Like No Other [ENG/IND/2017.09.10]

Today, there’s somebody who really wants to meet and play with you. Do you prefer an older sister or brother? – An older sister. / – Not today. You have to meet with him. You have to like him, okay?… Continue Reading

100

Seungjae & Ko Father, challenge for the ‘zone-out’ stay! [The Return of Superman / 2017.08.06]

Seungjae & Ko Father, challenge for the ‘zone-out’ stay! [The Return of Superman / 2017.08.06]

Deep in the mountain, people move as if they are possessed. Wind is blowing. Isn’t that Seungjae? (What is Seungjae doing here?) (He gathers his energy) (and dances in a strange way.) Seungjae, what are you doing? (It looks like… Continue Reading

100

Soo-ah’s breakup with uncle Parksoo [The Return of Superman / 2017.03.26]

Soo-ah’s breakup with uncle Parksoo [The Return of Superman / 2017.03.26]

(Donggook’s family is here to see the bride.) – Hello. / – Hello. – Hello, Sian. / – Hello. – You’re so pretty. / – You look pretty. (Thank you, kids.) Shall we call your dad? It’s Dad. – Donggook.… Continue Reading

100

The twins fall in sadness with an unexpected goodbye [The Return of Superman / 2017.03.12]

The twins fall in sadness with an unexpected goodbye [The Return of Superman / 2017.03.12]

– Doldol. / – What should we do? The twins leave the animal hospital. (Doldol, don’t die.) Look at the fish. Let’s ask the fish man. (What are they going to do at a sashimi restaurant?) Seoeon, is this an… Continue Reading