100

Sam’s family finally reunites with Nana in Australia! [The Return of Superman/2018.04.01]


Who lives in this exotic two-story house? (Who lives here?) There is a study that is full of pictures. (There are a lot of familiar faces.) The strong resemblance to William tells us these are pictures of Sam in his childhood. (These are Sam’s childhood pictures.) In the center of the house is a living room. The terrace and kitchen are sunny. The house is filled with love for the family. On the second floor is a room with Sam’s memories. (Sam’s childhood room) There is also a bedroom the family will use. You can feel Grandma’s love. Hello, everyone in Korea. It has been a long time. Welcome to Australia. Hello. I am William and Bentley’s grandma. Oh, look. Oh, my goodness. (Grandma holds Bentley for the first time.) Oh, my little baby. You precious little thing! He’s bigger than William was at that age. He is! Oh, you are precious. He is wearing the clothes William wore when he was six months old. He is wearing the same size. (My goodness.) – What’s the matter? / – He is a big boy! Do you want to sit here? He is a big boy! – Jelly. / – Say, “Please.” – Say, “Please.” / – Say, “Please.” ♪ I have jelly for William ♪ ♪ I’ve got jelly for William ♪ ♪ What color is the jelly? ♪ (This jelly is on a different scale.) ♪ Grandma made some jelly ♪ – What is that? / – ♪ Some green jelly ♪ – ♪ You can eat it all ♪ / – What’s that? – ♪ Jelly, jelly ♪ / – What do you say? ♪ Here is a special spoon ♪ ♪ Airplane, airplane and jelly ♪ Thank you. Do you want to try some jelly? (Crocodile-colored jelly) Is that a crocodile? Is it good? Is it good? (Yes, this is the taste.) Put more in William’s mouth. (He can’t help asking for more.) – He must like it. / – Yummy. – Is it yummy? / – Do you want some jelly? – William, is it yummy? / – Do you? (Leave some for me.) (Dad will eat everything.) – No, Daddy. No, Daddy. / – William. Here you go. Eat it. (Your jelly is the best.) Yummy, yummy. (He plays with Sam.) (William is a pilot of the jelly.) Crocodile. Crocodile. William ate it. My goodness. (It failed to land in William’s mouth.) – It’s William! / – Delicious. – Look. / – William, who is this? (Who is this?) (Without a doubt…) Who is this? – Me. / – No. It’s Dad. Didn’t he look exactly like you? Who is there? Who is that, William? – Me. / – No. He thinks it’s him. (The father and son look alike.) Who is this? (No matter how many times I look at it,) (that’s me in the photo.) – It’s me. / – No. – He says it’s him. / – No, it’s Daddy. – That’s my baby. / – Me? – No, no. / – He said it’s him. – Daddy. / – Bingo. It’s Daddy. He’s my baby. Daddy is my baby. – No. / – You got my baby. (Don’t you think he’s too big for a baby?) William, where is Grandma’s present? My gosh. Give it to your grandma. (It’s your present, Grandma.) Thank you. Is this bag for me? (They show her the present they bought in Korea.) (Impressed) Yum. (It’s the dried laver, William’s favorite.) – Seaweed is delicious. / – Wait. (William personally went to buy the present.) (New one.) (William chose the new dried lavers.) A hat. William, do you want to wear this hat? (What is this hat?) (Firstborn) (This is the swagger of the oldest.) (And it’s the dress William chose.) – William chose it. / – I see. William, did you choose this? – My gosh, thank you. / – Grandma. (The hat completes her swagger.) (Australian Grandma) Grandma. What does it say? “Australian Grandma.” “Australian Grandma.” Grandma. – What’s written on this? / – What is this? – “Baby.” / – “Baby.” “Firstborn.” “Firstborn.” (That’s what it means.) Right. (It’s time to take a group photo.) One, two, three. Okay. (The First Group Photo) I’ll go get something. I’ll see what I can find. Where did Grandma go? What did I find here? (What will she bring?) – Sam. / – What’s that? Sam, do you recognize this? What is that, William? – These were Daddy’s toys. / – I remember these. William. I used to play with these. (Really?) (Grandma brings something else.) What is that? What is it, William? It makes William dance. – William. / – What’s that? What is it? (Wait! That’s…) Lucky you. (He was a fan of “Star Wars” since he was a kid.) (The father and the son have the same taste.) (Firing) Good for you, William. (He’s happy after getting the present.) Do the Chewbacca impression. Do the impression. (Roaring) (That was pretty good.) Do the Hulk impression. – Grandma. / – Yes? Grandma. (He gets stronger.) What about Thor? Thor. Do the Iron Man. Spider-Man. (He shoots out spiderweb.) What’s that, William? (What’s the next nostalgic item?) (It’s a recorder.) (It makes interesting sounds.) – William, look. / – He played it at school. (A comedian hired by the KBS) “Daddy, don’t play it with your nose.” William, look. Look at Daddy. (Sam becomes a kid in front of his mom.) (Even Bentley likes it.) I used to play this in elementary school. (William gives it a try.) (Blowing) (He ends up punishing himself.) Good boy. He put it in his mouth. Look, look. Put your fingers here. Blow. (Sam teaches him how to play it.) – Try it. / – You’re good. (She’s the most responsive grandma.) (This magical recorder makes her dance.) There is one for Bentley. (The distribution of the presents continues.) One for Bentley. – What is it? / – Give it to the baby. – It’s for the baby. / – It’s for Bentley. – It’s his. / – This is for William. Say, “Thank you.” (It’s a cute kangaroo bib.) William, look at this. – What is that? / – Say, “Thank you.” – Do you like alligators? / – What is it, William? It’s a horse. A lion. – A penguin for him too. / – What’s that, William? Hey, it’s not yours, mate. It’s not yours. Why are you so happy? (I will share them with Bentley.) I’ll get something ready. – Yes? / – That sounds good. Yes, okay. (While his grandma prepares dinner…) Okay, okay. William, we’ll visit the neighbors. Remember how we bought presents? They are very good to Grandma. We’ll go give out the presents now. Her house is located in West Melbourne. It’s a small and quiet town where Maribyrnong River runs through. Where are we? Melbourne. Say, “Melbourne”. Mellong. It’s not “Mellong”. It’s “Melbourne”. Mellong. My gosh. William. Let’s ring it. Ring the bell here. – Ringing. / – Ringing. – How are you doing? / – How are you, Wayne? – Who is this? / – It’s Sam. – Hi, Sam. / – Nice to meet you, mate. It’s nice to meet you too. This is my little fellow, William. – Hello, William. / – William, say “hi”. We just wanted to give you a few little gifts from Korea just as a thank-you. Mom speaks very highly of you. Thank you. I appreciate that. I just put some Korean chopsticks and spoons in there. Okay. I put in a fan, and this is dried lavers that we eat as snacks. This is red ginseng chocolate. – It’s healthy. / – It will warm me up – a bit. / – Absolutely. – Here you go. No worries. / – Thank you so much. – I really appreciate it. / – Not a problem, mate. – Thank you very much. / – No worries. – Bye. / – Bye. Bye. (Whose house are they visiting next?) Hello, William. Did you come to see me? You know what? I’ve got something for you. – William. / – This is for you. William, what do you say? Say, “Thank you.” Thank you. (He gives her a kiss to show his gratitude.) That was a beautiful kiss. We just wanted to drop off a few gifts. – Bye, darling. / – Thank her, William. Thank you. Bye. (Thank you for the chocolate.) – Bye. / – Bye, darling. William. This neighbor is Grandma’s closest friend. (I’m closest with this chocolate bunny.) He was Grandma’s close friend too. Grandma. William, look. There’s a dog. What’s that? Hello. William, what do you say? Say, “Thank you.” This is for you, and this is for your brother. This is for Ben. Say, “Thank you.” Thank you. We’ve got a gift as well, William, haven’t we? That’s very nice. – This is a small gift. / – Thank you so much. – Thanks. / – Blow them a kiss. (He gives them a kiss too.) (Blowing kisses) I caught it. Good job. Good job. Bye, bye. Let’s go. (While the father and the son give out gifts…) I missed you. Grandma is smitten by Ben, whom she met for the first time. (He gives her the cutest smile.) (His grandmother changed into the dress.) What a good boy. Hey, little man. He’s a good little man. (She can’t pass by him without admiring him.) You’re such a good boy, aren’t you? – Hi. / – Do you need some help? No, darling. It’s all right. (Their dinner is almost ready.) – Where is Grandma? / – Where is Grandma? – Where is Grandma? / – She must be inside. You’re back. Did you give out the presents? Yes. William, did you have fun? What are those stuffed animals? Where is Grandma? Which one is for Ben? One is for Bentley. (He smiles as soon as he sees her.) Nice outfit. It’s the present you gave me. (Let me see. To complete the outfit,) (you need this hat.) Thank you, darling. Is that the right one? Oh, it is. (The oldest son has good eyes.) William, look. Grandma has a lot of food. (It’s a hearty dinner.) We don’t have space for plates. What will William have? Chicken? – Jelly. / – Jelly. – You must eat other food. / – Jelly, jelly. (Have some jelly with me.) It’s delicious. (His grandma makes him happy.) He’s silly. – Yum. / – Yum. – Yum. / – Yum. He spilled it on his shirt. – He spilled it again. / – Pick it up. (He’s the happiest.) Does it feel good? Is that fun? (They have a good time during dinner.) He eats a lot of broccoli. (It’s time for Bentley to eat too.) Bread, rice, and fruit. (He doesn’t fuss at all.) This one is very good, isn’t he? (Yumi can’t eat because of Bentley.) William. (Sam looks after his wife.) What’s your brother’s name? Good boy. (He tries to copy his dad.) You can eat it. (Pulling) (I fooled you.) He’s so excited. You’re a cheeky boy. Do you want to eat cheese? Cheese. Cheese. That looks good. Is it good? (No.) William, do you know what that is? (It tastes a little… It’s too strong.) It might be a bit too strong for him. (Gosh, I almost died.) (Try this instead.) (His grandma cuts the meat into pieces.) Do you want to try it, William? – Eat it like Daddy. / – Here. – Cheers. / – Cheers. (Eating) – William. / – Eat it. Yummy? Yes. Yes. What is this? What kind of meat is that? What kind of meat is that? – That? / – Yes. Crocodile. (He doesn’t know crocodile in English.) William, this is a crocodile. This is a crocodile. A crocodile. Gosh, what do we do? You ate a crocodile. (I love crocodiles.) What is this? Crocodile. (I need to see it without my sunglasses.) – Crocodile. / – It’s a crocodile. You just ate Crong. (I) (ate Crong?) Do you want more crocodile? – Yes. / – Gosh. He wants more because it’s a crocodile. Dad will give you one. Are you going to eat a crocodile? – Crocodile. / – Take it. You’re eating so well. – He’s enjoying it. / – Gosh. He usually doesn’t eat meat. – William, is that yummy? / – Yes. Yes, William. (I love everything about crocodiles.) I saw the video of Bentley. The birthing of Bentley. It was really incredible. I looked at it… I don’t know how many times. And I cried. I cried for what Yumi was going through. I cried so much, but it was a good kind of sad. And when you were cutting the cord and all of that, that was really special. That was so special. Yes. Yes, it was. He’ll be out soon. (After the difficulties of having William,) (Sam’s family faced another miracle.) (It was a wonderful moment.) (Sam’s mom watched the video many times.) – William, are you sleepy? / – Daddy. Are you sleepy? – Shall we go to bed? / – Yes. Do you want to sleep? He’s doing the exact same thing you did, Sam. – He wants to sleep now. / – Bringing his finger across like that. Except he does it with two fingers. – He uses two fingers. / – Yes. Shall we sleep, William? – Yes. / – Say bye to Grandma. – Bye. / – Bye. I’ll give you a butterfly kiss. I used to give your dad a butterfly kiss when he went to sleep. I’ll give you a butterfly kiss. (She blinks to tickle William’s face.) (It’s her way of showing love.) Butterfly kiss. – What is that? A kiss. / – Okay? – Goodnight. / – Goodnight. – Goodnight. / – Say “Bye.” Goodnight. Let’s go. (She says goodbye to Bentley too.) Little one. Goodnight, little Bentley. – Goodnight. / – Goodnight. – Goodnight. / – Goodnight. (It’s a night full of happiness.) Are you happy to see Grandma? – Yes. / – Good boy. As a fourth family… A family of four. It’s our first night here as a family of four. Let’s sleep and have fun again tomorrow. Okay.

Glenn Chapman

100 Comments

  1. My grandma was just like her. So precious and jolly. William and Bentley must treasure their times with their Nana. 😭❤️

  2. Did they just call Melbourne small and quiet…

    They’re such a cute family ahhh ❤️

  3. Back to korea:

    "Did you have fun with your grandma,william?"
    "Yess..we had a wonderful time and we ate a lot."
    "Really? What kind of food did you eat?"
    "Crocodile."
    "Oh.(gulpp)."

  4. If u hear the mom say “say thank you” it sounds so pretty and soft.
    Also
    I love how they’re playing the Beatles and other English songs.

    Finally i think it’s so cute how quietly he speaks English. It’s probably not something he speaks often because they live in Korea. He’ll learn it naturally in time but it’s so interesting watching bi-lingual families

  5. I can feel Nana's love and longing for her grandchildren. I hope they reunite again soon! I bet Nana misses 'em so much.

  6. This is such a wholesome video ❤️ Love william, love bentley, LOVE how sweet nana is and love how kind and sweet the neighbors are

  7. Are it's just me who cryin in this eps because how sweet his grandma😭😭❤️

  8. *casually watching clips cause I'm too impatient to wait until I get to these episodes*Im on episode 180-something on the kocowa app

  9. I think, Sam should teach William how to speak english 😂 so that he can communicate with his nana

  10. I wish Bentley and William will visit their Nana now that they're a bit grown up. I want to see Nana's interaction with her grandsons. Please Sam take a holiday trip back to your hometown. Nana must be missing her grandsons so much.

  11. Sams mother is a really good person you can see that she loves her son and her grandchildren

    I hope she lives a long time

  12. YUMI😍 (WILLIAM's MOM) DOESNT APPEAR FREQUENTLY !!! 😣
    WHY ??? 😮
    IS IT BECAUSE SHE DOESN'T LIVE WITH THEM IN KOREA ?! 😕

  13. How I wish she is my grandma. She is like a fairy grandmother

  14. William and Bentley are so adorable❤️😍 I die inside

  15. I love William's Nana!
    She reminds me of my grandma that passed away…

  16. we must protect nana at all costs she’s so precious even though she’s older than me 🥺🥺

  17. aweeee Williams little "thank you" was so cuteeee 🥺💕💕💕

  18. Man I thought he was going to cry when he found out it was crocodile like seungjae

  19. I cried a lot after watching this episode. Specially when they are in the tall building (idk what is it) and she said something about what her time will finally over.

  20. When i'm watching this video, i can't stop smilling, it's too precious:""))

  21. Really like how they communicate with each other in australia. It feels so warm and friendly

  22. That must be a crazy feeling, playing with the toys you use to play with as a child but now with your child. So cute. Grandma is so happy, I love this.

  23. Oh my god jan russ is a no joke. She is such an amazing casting director. I knew from one of the comments and google it and i was 😱😱😱

  24. 10:22 WHY IS HE MORE POLITE THAN ME. HE JUST BOWED DO THE DAMN WOMAN

  25. SAMS MOTHER IS SUCH A SWEETHEART AND HIS WIFE IS SO KIND OMG

  26. Mmmm west Melbourne???? Or west of melbourne? Either way they are definitely not small & quite. Good to show his history though ❤

  27. jan really like kids. it was kinda sad that she had to give up her first daughter to the adoptive parents when she was a teen, she must have been guilty of giving her up.

    i saw that lots of stars rlly feel like she's their mother and i guess she is a really good person in her heart.

  28. Reminds me of my Aussie mom in law… Shes a such loving lady like her 🙂

  29. Can i be yumi for like one day or 1 month or one year 😂 she has such a good husband, kind mother in law and cute kids 😍 she's really lucky 😍😍

  30. I think william needs to be raised in billingual. So he can communicate with his grandma too. Poor grandma. It's not too early. Almost all children in my country speaks in two languages. No confusion at all. Some can have more languages like naeun.. But two is pretty coomon.

  31. I hope william & bent family will go to australia again, this time they are now talkative💖 So much joy in their grandma's heart. You can clearly see it in her eyes😍💙 ( I suddenly missed my grandma😭)

  32. i really want her to met will and ben again, they're soo cute now

  33. Oh you need to visit nana again pls. Because now bentley is big now and also william.pls visit nana

  34. Oh my goodness, son really look exactly like papa when he was baby n younger time.

  35. ㅋㅋㅋㅋㅋ애둘아빠 애둘엄마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  36. I wish the father kept talking William in English so that William could learn, it is important

  37. it sounds weird to hear Sam speak in English with with Australian accent, so used to hearing him speak Korean.

  38. Wow they sure chose an interesting song to play when Sam was visiting the neighbors…
    At 9:26 "Billy Brown" by Mika started playing.
    It's about a married man who falls in love with another man, cheats on his wife on the DAILY, runs away from his family and lover when the stress got too real, and bangs a random chick he meets near Mexico.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *